A kada oni od nas koji su se doselili ovde najzad umru, Natali æe prestati da postoje kao rasa.
E quando esses de nós quem imigrados aqui finalmente morrem... o N'Tal deixará de existir como uma raça.
Nisi me zvao "doktorko" još od kad smo se doselili ovde.
Não me chama de doutora desde que mudamos para cá.
Meðutim, isto kao kada smo se doselili ovde.
Mas foi o mesmo de quando nos mudamos para cá.
Prošlo je 13 dana otkako smo se iz centra grada doselili ovde.
Já faz 13 dias desde que nossa família se mudou para cá, costumávamos morar no centro da cidade.
To se desilo kada smo se doselili ovde.
Foi quando ele veio pra cá.
Pocelo je nakon što smo se doselili ovde.
Começou quando nos mudamos pra cá.
To je bilo nakon godinu dana, pošto smo se doselili ovde.
Agora! Isso foi um ano depois de nos mudarmos pra cá.
Umirem da uradim ovo od kako samo se doselili ovde.
Estava louca para fazer isso, desde que nos mudamos para cá.
Vas dvoje ste živeli u Nevadi dve godine, onda ste se doselili ovde.
Vocês dois moraram em Nevada por 2 anos, e então voltaram.
Zašto ste se doselili ovde gore, u ove planine.
Porque você se mudou para essa montanhas?
Ne, moja supruga i ja smo se tek doselili ovde...
Na verdade, minha esposa e eu acabamos de nos mudar...
Rekao sam kako smo se moja supruga i ja prvi put doselili ovde...
Oh, tudo bem. Eu estava dizendo... quando minha esposa e eu nos mudamos pela primeira vez...
Još se seæam kada smo se doselili ovde.
Eu ainda lembro quando nos mudamos para cá.
Ona nam je mnogo pomogla otkad smo se doselili ovde iz Majamija.
Ela tem sido bastante prestativa desde que chegamos de Miami.
Ali lièi kao da je moj otac od pre 30 godina kada smo se doselili ovde.
Mas se parece com meu pai. Uns trinta anos atrás quando nos mudamos para aqui.
Imamo tvoje prijatelje plus 50 ljudi koji su se doselili ovde.
Tem os seus amigos, mais 50 pessoas que se mudaram pra cá.
Moja porodica i ja smo se upravo doselili ovde iz Jordana.
Eu e minha familia nos mudamos. Da Jordânia.
Ljudi koji su se doselili ovde posao sa Marihuanom shvataju veoma ozbiljno?
As pessoas aqui levam muito a sério o negócio da maconha, sabe?
Ne znam više šta je stvarno, ne otkad smo se doselili ovde.
Eu não sei o que é real, desde que gente se mudou pra lá.
Kada smo se tek doselili ovde, Karlos je radio po ceo dan, a kada bi došao kuæi jedva bi mi se javio.
Quando nos mudamos para cá, o Carlos trabalhava tanto, que voltava para casa e mal falava comigo.
Ako ne i više, otkad su se doselili ovde.
Mais até... desde que mudei para cá.
Moja mama je konaèno napustila mog bezvrednog tatu, i udala se za njegovog kada smo se doselili ovde.
Minha mãe largou meu inútil pai e casou com o pai dele quando mudamos para cá.
Nakon zemljotresa, tri godine smo proveli u šatoru. Onda smo se doselili ovde.
Depois do terremoto, moramos numa barraca por três anos, depois viemos para cá.
Bilo mu je teško kada smo se doselili ovde.
Ele teve dificuldades quando nos mudamos para cá.
Pa, koliko ti je bilo godina kada su se tvoji doselili ovde?
Então, quantos anos você tinha quando, sua família veio para cá?
Tek smo se doselili ovde, èudno je.
Acabamos de nos mudar pra cá, é estranho. É um pouco estranho.
Tanki Džim i Tes su se doselili ovde prošle godine.
Slim Jim e... Tess, Mudaram-se no ano passado, para aqui.
Imala je bebisiterku otkako smo se doselili ovde.
Ela é nossa babá desde que nos mudamos para cá.
Džon me podseæa na Grahama, kad smo se doselili ovde, stalno u pokretu.
Sabe, o John me lembra um pouco o Graham quando mudamos para cá. Um tanto impaciente.
Kada smo se doselili ovde rekao si da æemo naæi raj.
Quando nos mudamos para cá, você disse que tínhamos achado o paraíso, lembra? O vento era uma delícia.
Venèali su se u Groznom, a onda se doselili ovde.
Casaram-se em Grôsnia, então vieram morar aqui. -E você?
"Dragi oèe, nisam sreæan otkako smo se doselili ovde, ne otkad me je Meds provela po Kopenhagenu, i rekla mi da izgledam sreæno na slici za tebe.
"Querido Pai, eu não tenho sido feliz desde que nos mudamos para cá, "não desde que Mads me levou a Copenhagen e "me disse para parecer feliz nas fotos para você.
Kad sam imao šest godina, moji su se doselili ovde iz Ajdaha, moj najbolji drug Rendi i ja smo se izgubili u planinama.
Quando eu tinha 6 anos, antes dos meus pais saírem de Idaho, eu e meu melhor amigo Randy nos perdemos nas montanhas.
U stvari, i više od toga, mi smo se doselili ovde pre skoro 25 godina, a drveæe je veæ bilo ovde.
Mais do que isso... porque nos mudamos para cá há quase 25 anos... e as árvores já estavam grandes.
Seæate se kada smose doselili ovde, i kada se ona iskradala u toku noæi?
Lembra de quando nos mudamos para cá, e ela ficava fugindo no meio da noite?
Kada smo se doselili ovde, ovaj kraj je imao neki ponos.
Quando nos mudamos pra cá, a vizinhança tinha algum orgulho.
Moj suprug i ja smo smo se tek doselili ovde kada se to desilo.
Meu marido e eu tínhamos acabado de mudar quando aconteceu.
Kada smo se doselili ovde, krali smo za nekog Irca, Ejdena.
Quando eu e minha mãe nos mudamos pra cá começamos a fazer dinheiro pra um irlandês, Hayden.
0.58481407165527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por isso é que nos mudámos para cá. 